Турецкая Республика – популярное туристическое направление и страна, предлагающая самые приятные условия для инвесторов и покупателей недвижимости из-за рубежа. Турецкое жилье является надежным инвестиционным активом и предлагает иностранцам возможность получить вид на жительство и гражданство.
За последние несколько лет заметно увеличилось число желающих получить вид на жительство или второй паспорт в Турции. При подаче заявления, как и при других процедурах в Восточной Турции, иностранцы должны пройти процедуру апостилирования документов.
В нашей свежей публикации подробно рассмотрим актуальную тему: зачем апостиль в Турции и что это такое.
Апостиль — что это?
Турецкая Республика является участником Гаагской конвенции, которая была подписана в 1961 году. Официальной целью этого международного соглашения является упрощение процедуры проверки подлинности документов, используемых за рубежом. Иностранцы могут предъявить документы, полученные в стране проживания, на иностранный адрес для выставления счетов, если на них имеется специальная отметка о легализации (международный штамп апостиль).
Общая форма апостиля представляет собой квадратный штамп размером 9х9 см, содержащий следующие данные:
– название страны, выдавшей документ;
– сведения о подписавшем; – в какой стране была произведена легализация;
– название органа, выдавшего апостиль, подпись уполномоченного должностного лица, дата оформления и порядковый номер регистрации.
Легализовать можно как копии документов, так и оригиналы (при условии, что они заверены печатью и подписью нотариуса). Рекомендуется заранее апостилировать документы в стране проживания. В Турции легализованные документы требуются при подаче заявления на икамет или кимлик, а также во многих других случаях.
Зачем нужен апостиль в Турции?
На какие документы ставится апостиль для Турции?
Как мы уже отметили, для иностранных граждан апостилирование особенно актуально при проведении таких процедур в Турецкой Республике, как:
- – Заявление на получение вида на жительство Иностранцы имеют право подать заявление на получение краткосрочного вида на жительство в Турецкой Республике на срок от одного до двух лет, который может быть продлен без ограничений. Если основанием для выдачи İkamet является владение недвижимостью в Турции, владелец может подать заявление на получение второго паспорта через пять лет. Апостиль разрешения на пребывание в Турции проставляется на свидетельстве о браке, свидетельстве о рождении ребенка и, если ребенок переезжает жить в Турцию только с отцом или матерью, на нотариально заверенном разрешении второго родителя.
- При подаче заявления на получение турецкого гражданства cimlik необходимо легализовать ряд документов, в том числе: заверенные переводы национальных паспортов; свидетельства о рождении, браке и разводе; разрешения на выезд детей, заверенные печатью нотариуса.
- Кроме того, турецкий апостиль требуется в случаях наследования или дарения имущества, заключения брака с гражданином Турции, регистрации бизнеса, подтверждения академических справок, полученных за рубежом, и в судебных делах.
На какие документы нужен апостиль в Турции?
Список документов, которые иностранным гражданам необходимо легализовать в Турецкой Республике, уже был частично пересмотрен. Ниже приведен полный список документов, которые апостилируются перед подачей в государственные органы Турции. Помимо свидетельства о рождении ребенка и свидетельства о браке (заключенного в стране проживания иностранца), к ним относятся:
1. официальное согласие на поездку в Республику от одного из родителей ребенка, подписанное и заверенное печатью нотариуса;
2. дипломы, договоры, контракты и сертификаты, требующие подтверждения;
3. справка об отсутствии судимости документы;
4. смена фамилии, подтверждение семейного положения;
5. доверенность или доверенность на третье лицо, оформленная не в Турции или не в турецком консульстве;
6. свидетельство о смерти, полученное в стране проживания;
7. документы, подтверждающие законные права наследования, оформленные за пределами Турецкой Республики;
8. документы, подтверждающие права ребенка на члена семьи, выданные не в стране проживания;
9. документы, подтверждающие права ребенка на члена семьи, выданные не в стране проживания.
Где получить апостиль в Турции Апостили в Турции проставляются следующими государственными органами:
– Министерство юстиции
– Министерство внутренних дел
– Министерство образования
– Прокуратура
Следует отметить, что международный штамп ставится единожды и соответствует сроку действия легализованного документа.
Какие документы не требуют апостиля в Турции?
В Турецкой Республике для многих документов достаточно нотариального заверения. Запрещено нотариально заверять документы, удостоверяющие личность (например, паспорта), пенсионные удостоверения, трудовые книжки, военные билеты, различные коммерческие документы (накладные, акты, контракты), документы с неразборчивым почерком или предполагаемые незаконные доказательства.
Какие нужны документы, чтобы поставить штамп апостиль в Турции?
- Физическим лицам необходимо предоставить:
- – письменное или устное заявление (определяется статусом легализуемого документа)
- – документ, удостоверяющий личность
- – оригинал и копию документа, подлежащего апостилированию
- – квитанцию об оплате за международное запечатывание.
Для юрлиц-иностранцев вместо паспорта понадобится взять с собой учредительные документы компании.
Сколько стоит апостиль в Турции?
Стоимость проставления апостиля в Турецкой Республике составляет примерно 250 евро. Окончательная сумма зависит от типа документа и заверяющего органа. Помните, что использование легализованных документов за рубежом, в том числе в Турции, значительно упрощает адаптацию и помогает создать комфортные условия проживания. Вся информация носит исключительно информационный характер и не является рекламой. Агентство недвижимости SEA&SUN INVESTMENT предоставляет полный спектр услуг на каждом этапе покупки апартаментов: от подбора объекта, юридического сопровождения сделки купли-продажи до послепродажного сервиса.
